Penculikan menteri Shigeru Hiroshi Nakano dan Ketua Komisi Keselamatan Publik Nasional pada tanggal 19 Mei, menurut sebuah wawancara dengan Sankei Shimbun

Penculikan menteri Shigeru Hiroshi Nakano dan Ketua Komisi Keselamatan Publik Nasional pada tanggal 19 Mei, menurut sebuah wawancara dengan Sankei Shimbun. Melibatkan isu penculikan di sekolah Korea bebas dari kondisi tersebut termasuk deskripsi perubahan buku teks, Departemen Pendidikan, "dan berikan dengan hati-hati," dan memberikan perintah. Visualisasi interogasi adalah "pada dasarnya positif" dan sementara "ada penurunan kemampuan untuk melakukan investigasi," katanya, menonton pertunjukan pertimbangan oleh kebijakan yang ditetapkan oleh dewan polisi.

Nakano mengatakan, isu penculikan tidak bersertifikat korban pemerintah saja, tidak dapat menyangkal kemungkinan diculik orang hilang (orang Shissou) adalah sekitar untuk memperkuat penyelidikan "sikap tidak berubah," katanya. Pemerintah menyetujui ekspansi "mereka kredit, tetapi tidak terlihat kaki Anda ke Utara dan kesalahan mereka," katanya.

Bebas dari sekolah Korea, "Saya awalnya hati-hati," kata. Berdasarkan situasi unik yang pengelolaan kebijakan nasional berdasarkan pendidikan anti-Jepang dan Utara, "Aku tidak bisa tidak sama dengan sekolah lain," katanya.

Dia menambahkan, sebagai syarat pelaksanaan, transparansi akuntansi dan pengembalian korban penculikan, dan dikutip penghapusan buku teks pendidikan anti-Jepang, termasuk deskripsi perubahan.

Visualisasi interogasi adalah "positif," dan "pisau bermata dua (jika Yai), bahwa ada satu aspek. 'S tidak signifikan menurunkan tingkat keamanan" katanya. Menyadari kebutuhan untuk menunjukkan kemajuan diskusi, termasuk teknik investigasi tambahan, seperti mengurangi pembatasan penyadapan dan kamera pengintai.

Dia menambahkan, didirikan oleh dewan pada bulan Februari tahun lalu polisi "teknik investigasi, dalam rangka untuk mempromosikan tingkat tinggi Komite interogasi", periode peninjauan awal dua tahun adalah "sengaja merusak dapat diperpanjang untuk memikirkan pendek "katanya.

◇

Interaksi utama wawancara berikut.

- Pendekatan Visualisasi interogasi?

"Aku pada dasarnya positif Tapi ada kapasitas investigasi seharusnya tidak jatuh. (Visualisasi)., Tetapi titik dalam hak asasi manusia tersangka ketika membuat setiap dan semua masalah dalam sistem, pisau bermata dua bahwa ada satu aspek. Pusat harus pusat bukti pengakuan, tidak signifikan dan menurunkan tingkat keamanan. ingin mempertimbangkan keseimbangan pusat menjaga keamanan dan hak asasi manusia dari terdakwa. Saat ini, kami visualisasikan termasuk kasus negara (NPA) sedang dipertimbangkan dalam proses, satu tahun saja melewati satu tahun kemudian untuk mengejar penuh semangat diselidiki. "

- Kemungkinan untuk memperpendek periode peninjauan lokakarya?

"Saya pikir itu takes sekitar dua tahun Be diperluas juga untuk mempersingkat,. Tidak memikirkan mempermainkan In 図 意 now"

- Tapi bersedia memberikan asing hak suara dalam pemilihan lokal dan mengapa

"Saya kira masalah ini sangat masalah rumit. Tinggal di Jepang selama bertahun-tahun, mereka yang lahir pada gagasan hak-hak rakyat sebagai warga mengubur tulang warga Korea di Jepang, kami pikiran positif. Sejak itu, bagaimanapun juga, banyak lahir dan pendatang baru, semakin banyak orang tersebut dan orang-orang yang tidak memiliki hubungan dengan pemerintahan kolonial Jepang.. Ada juga pertanyaan harus diperluas sejauh itu, berbagai opini Sementara mendengarkan, bahkan meminta Anda untuk mendiskusikan partai di pemerintahan atau mempromosikan. atau menentang posisi yang bisa saya katakan sekarang adalah 差 Shi 控 Etai "

- Atau memperdalam bahwa perdebatan?

"Situasi telah berubah karena saya pikir mungkin harus tidak membaca"

- Tapi isu penculikan, dia mengatakan penelaahan atas hilangnya candi Takeshi Kan Yue, apakah Anda berpikir bahwa seorang menteri

"Laporan belum menerima, karena tampaknya pendapat terbagi di antara keluarga, saya pikir Anda harus menghargai perasaan keluarga"

- Penyelidikan berfokus pada orang hilang selain korban pemerintah-bersertifikat, baik sebagai menteri

"Sikap tidak berubah. Untuk memperdalam penyelidikan lebih lanjut, akan berusaha keras untuk mengungkapkan situasi aktual diambil untuk diberikan"

- Dan menjadi lebih terkonsentrasi pada kemungkinan penculikan, atau persetujuan pemerintah untuk memperluas?

"Hal ini bersedia, tapi hanya ingin membuat kesalahan. Jika disetujui kemudian menemukan bahwa yang salah akan terlihat di kaki Anda ke Utara. Dalam hal ini, kita memiliki bukti yang cukup selalu harus terus memberikan bukti terhadap certified're berbasis. kesalahan adalah memiliki rasa misi yang sama sekali tidak "

- Sebuah isu bebas dari sekolah Korea?

"Awalnya saya sangat berhati-hati Bagi sekolah Korea., Tetapi harus meneliti situasi aktual tentu saja ada pendidikan anti-Jepang, ada juga kenyataan yang didasarkan pada operasi yang unik di sekolah negeri atau lainnya Aku tidak percaya bahwa hal yang sama tidak tetapi bahkan mengingat bahwa Kementerian Education'd dilakukan dengan hati-hati saja..